译文
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
夜静更深,月光只照亮了人(ren)家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
骑马向西走几乎来到(dao)天边,离家以后已见到两次月圆。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺(gui)房。
秋雨(yu)淅淅沥沥地下个不(bu)停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
⑷浣:洗。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。