译文
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我(wo)同悲凄,苍天也会霜染鬓。
我被江边上的(de)春花弄得烦恼不堪,无处讲述这(zhe)种心倩只好到处乱走。
魂魄归来吧!
走入相思之门,知道相思之苦。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在(zai)山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中(zhong),默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮(ding)咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
初:刚刚。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。