译文
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天(tian)(tian)地悠然。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美(mei)人。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一(yi)片阴沉。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
怀乡之梦入夜屡惊。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有(you)真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变(bian)的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音(yin),进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
裨将:副将。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。