译文
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到(dao)了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家(jia)。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个(ge)地方)比彭(peng)门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
渔阳叛乱的战鼓震(zhen)耳欲聋,宫(gong)中停奏霓裳羽衣曲。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
其一
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉(liang)。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
回到家我拉过翠被和衣蒙头(tou)而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
⑴“何人”两句:推山,把山推走,此写浮云遮山。《庄子·大宗师》:“藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。”黄庭坚《次韵东坡壶中九华》诗:“有人夜半持山去,顿觉浮岚暖翠空。”
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。