译文
昨天夜里风(feng)声雨声一直不断,那娇美的春花(hua)不知被吹(chui)落了多少?
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几(ji)天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
姑苏城中屋宇相连,没有(you)什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
只需趁兴游赏
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
⑶横野:辽阔的原野。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
51.舍:安置。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
22.奉:捧着。
6 、瞠目:瞪眼。