译文
傍晚(wan),珠帘卷入了西山的雨。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天(tian)是最容易让(rang)人(ren)产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们(men)以为秋气使人悲哀(ai),其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又(you)有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流(liu)湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
注释
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
③楚天:永州原属楚地。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
344、方:正。