译文
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿(er)有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
我本来是在(zai)孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画(hua),浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越(yue)三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
太阳从(cong)东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二(er)十岁,但已(yi)经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼(long)头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
11.吠:(狗)大叫。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
犹:仍然。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。