译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
一个晴朗的日子,斜阳低(di)挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平(ping)旷的原野上远近地(di)飞翔,好似人随流水各奔东西。
可惜春天已经匆(cong)匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃(tao)花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹(dan)几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏(huai)了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
8.坐:因为。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
【濯】洗涤。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。