译文
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈(yi),骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
鸥鸟离(li)去,昔日之物已是(shi)物是人非。只能远远地怜惜(xi)那美丽动人的花朵和(he)依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥(e)皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
想来江山之外,看尽烟云发生。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
注释
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
(24)斫(zhuó,浊):砍削。雕:指雕刻的花纹。朴(pǔ,仆):本。此指本来的状态。此句说汉代法律重视本质,不重形式。
6.卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去见汉武帝,但武帝只以臣下相待,于是大失所望,飘然离去。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
至:到。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。