译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直(zhi)抵天门,难以登爬。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子(zi)花远来(lai)万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵(gui)花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅(ting)堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕(rao)山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
注释
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
⒁寄寓:犹言旅馆。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”