译文
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
一行长途跋涉的(de)鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月(yue)初升。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮(zhuang)硕。
我敬重孟先生的庄重潇洒(sa),
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
漫(man)漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
刚(gang)刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
注释
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
11.鹏:大鸟。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。