译文
山上四座荒芜的(de)坟墓相连,成了千(qian)古荒凉的遗迹。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕(xi)阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
水边沙地树少人稀,
一位姑娘看见了,认(ren)为丈夫(fu)的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
忽然有一个人大声呼叫:“着火(huo)啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出(chu)爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几(ji)乎要争先恐后地逃跑。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
注释
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
①柳陌:柳林小路。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
众:众多。逐句翻译
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。