译文
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原(yuan)。
有一个名字叫工之侨的(de)人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏(zou)起来,发声(sheng)和应声如金玉之声。他自认为这是天下(xia)最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
我默(mo)默地翻检着旧(jiu)日的物品。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏(xun)笼一直坐到天明。韵译
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
注释
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
置:放弃。
涩:不光滑。
萧萧:风声。
(3)假:借助。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。