译文
虽然知道不足以报答万一(yi),可贵处在于寄达我一片真情。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
槁(gǎo)暴(pù)
那(na)西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐(qi)高。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷(fen)纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔(qiao)悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟(yin)词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流(liu)干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
⑹可怜:使人怜悯。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
⑨粲(càn):鲜明。