译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香(xiang)。料想你此时一定坐在我们同床共枕(zhen)的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘(wang)记。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟(zhong)声。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
将军身(shen)著(zhu)铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
满屋(wu)堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
梅花不怕霜(shuang)雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
注释
(1)逐水:顺着溪水。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。