译文
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上(shang);这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望(wang)雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起(qi)掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
孑然一身守(shou)(shou)在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷(he)叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。
94、子思:孔子之孙。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
过中:过了正午。
8、自合:自然在一起。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。