译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
万里外的家乡来了(liao)一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
东风初起的京城(cheng)解除宵禁(jin)之时,我伴着看貌如秾(nong)李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙(sheng)歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨(li)花似雪,参(can)差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
注释
②柳深青:意味着春意浓。
则为:就变为。为:变为。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。