译文
魂魄归来吧!
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
魂啊不要去北方!
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使(shi)是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者(zhe)子孙的一再请托(tuo),如果直书死者的恶行,就(jiu)人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正(zheng),不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
注释
沮洳场:低下阴湿的地方。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
(3)屈:通“曲”,弯曲。
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。