译文
在一个柳絮纷飞的(de)时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开(kai)放的寒冬到了三湘。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭(ting)耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大(da)获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱(luan),屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
落花随风漫天飞舞(wu),缤纷地飞入四周的帐幕中。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠(you)悠。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
注释
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
13反:反而。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。