译文
青色的烟云,遮住了月(yue)影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
都说春江景物芳妍(yan),而三春欲尽,怎么会不感到(dao)伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮(xu)如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自(zi)重的桃花追逐流水而去。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意(yi),我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游(you)玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
远山一片青翠,湖面就如白(bai)娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船(chuan)儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
注释
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
45、幽昧(mèi):黑暗。
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。
比:看作。