译文
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的(de)衣裳。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
天下的形势,正像一(yi)个倒吊着的人一样。天子,本(ben)来是(shi)天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
露天堆满打谷场,
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
我将这些话告诉陈公后,下来为他写(xie)了这篇记。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
注释
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
阑干:横斜貌。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
相谓:互相商议。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。
⑹外人:陌生人。