译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要(yao)出门远行(xing),美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中(zhong)所见的烟雾云霞全都消失了。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
没到东(dong)山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
田野树木(mu)断于苍茫烟雾,渡口(kou)亭楼在晚气中孤耸。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初(chu)降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更(geng)深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
乃:于是,就。
⑶身歼:身灭。
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。