译文
(陆机)是否还能听见(jian)华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
举起长袖在面前拂动,殷(yin)勤留客热情大方。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
香炉峰(feng)升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收(shou)入官为奴。现在听说用(yong)一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑(jian)闪动剑上七星纹。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复(fu)活?
注释
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
21、昌:周昌,高祖功臣。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
⑻驿路:有驿站的大道。