译文
深切感念你待我情长意厚，惭愧啊回赠礼物价值太轻。
毛茸茸的(de)小黄鸟，栖息在那山坳中。道路漫长又遥远，我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足，教他通(tong)情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
床前两个小女孩，补缀的旧衣裳刚过两膝（女儿长高了裙子太短了）。
秋天(tian)快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水，不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里，也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
为什么要一(yi)个劲儿地说它曾中途遭到抛弃，飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢？
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
这都是战骑以一胜万的好马，展开画绢如见奔马扬起风沙。
驱车出了上东门，回头遥望城北，看见邙山墓地。
东方不可以寄居停顿。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路，杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
六军停滞不前，要求赐死杨玉环。君王无可奈何，只得在马嵬(wei)坡下缢杀杨玉环。
留滞他乡，有才无用，艰危时局，气节弥坚。
管仲执政的时候，善于把祸患化为吉祥(xiang)，使失败转化为成功。他重视分别事物的轻重缓急，慎重地权衡事情的利弊得失。齐桓公实际上是怨恨少姬改嫁而向南袭击蔡国，管仲就寻找借口攻打楚国，责备它没有向周王室进贡菁茅。桓公实际上是向北出兵攻打山戎，而管仲就趁机让燕国整顿召公时期的政教。在柯地会盟，桓公想背弃曹沫逼迫他订立的盟约，管仲就顺应形势劝他信守盟约，诸侯们因此归顺齐国。所以说：“懂得给予正是为了取得的道理，这是治理国家的法宝。”
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
哪儿得来涂山之女，与她结合就在台桑？
高大的房屋梳齿般排列，高高的围墙在外面曲折回环。
春天的夜晚，即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香，月光在花下投射出朦胧的阴影。
假舟楫者 假(jiǎ)
高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
注释
绝国：相隔极远的邦国。
⑶情人：多情的人，指作者自己；一说指亲人。遥夜：长夜。怨遥夜：因离别而幽怨失眠，以至抱怨夜长。竟夕：终宵，即一整夜。
31.丹青：指屏风上的画。尘暗：为尘土所蒙蔽。
⑸碧纱如烟：指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
⑶“小院”句：句出杜甫《涪城县香积寺官阁》：“小院回廊春寂寂，浴凫飞鹭晚悠悠。”
遂：于是，就。
3.不教：不叫，不让。教，让。