译文
玉箫的声音(yin)悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳(liu)色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走(zou)过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶(pa)做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
“魂啊(a)回来吧!
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐(yin)隐约约,若有若无。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
当时的舞(wu)影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
他们都是为报君恩以(yi)命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
睡梦中柔声细语吐字不清,
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今(jin)夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
魂魄归来吧!
注释
天津:洛阳桥名。在洛水上。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
11.殷忧:深忧。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。