译文
远隔天涯旧恨绵绵，凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结，就像金炉中燃尽的篆香。
春天到来时草阁的梅花率先开放，月亮照着空旷的庭院积雪尚(shang)未消溶。
秋天将尽，白菊愈发显得雪清玉瘦，似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚，在汉皋解佩；似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风，有时是浓雾秋雨，老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜，但不知从此还能将它留下多少时候。唉！世人如果都晓得爱护、欣赏，又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢？
我不由满怀惆怅，清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光，在翡翠的珠帘里，彩灯非常明亮。她亲昵地依偎(wei)在我的肩头，温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷，遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风，吹落了鲜花，吹走了芬芳，并带着无限的感伤。我悲痛欲绝，她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌，回来后仔细描画那深情的模样。
向西攀《登太白峰》李白 古诗，在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候，要为我打开天关。我愿乘那清风而去，飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮，向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去，什么时候才能回还呢？
登山岭头就是我俩分手之处，潺湲流淌与我惜别一夜有声。
汲来清凉井水漱口刷牙，心清了再拂去衣上尘土。
谁能携酒召我前往畅饮，唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵？来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风。
把松树拿到集市上去卖，我相信你的真实用意是好的。你想把这(zhe)生长在深山溪边耐寒的松树，卖给富贵的人。
皇(huang)上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭，深壑幽谷萦回曲折。
亚相勤于王政甘冒辛苦，立誓报效国(guo)家平定边境。
哎，我听说马周客居新丰之时，天荒地老无人赏识。
夜深了，还未入睡，我剔去灯花，周围明亮了些许。然而，这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长，，无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞，鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
上月间从安西启程出发，一路上不停留急把路赶(gan)。
夫子你秉承家义，群公也难以与你为邻。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马，真可以横行万里之外，为国立功了。
坚信乘风破浪的时机定会到来，到那时，将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天，唯独没有我的出路。
注释
[12]陵：登。景山：山名，在今偃师县南。
17.铿（kēng）然：敲击金石所发出的响亮的声音。
（14）黄门：宫中官署名，职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
⒃騑（fēi）騑：马行不止貌。
（6）班超投笔：《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困，在官府做抄写工作，曾经掷笔长叹说，大丈夫应当在边疆为国立功，像傅介子张骞一样，哪能老在笔砚之间讨生活呢！
取：同“娶”。棠公死，崔杼去吊丧，见棠姜美，就娶了她。
3.天头天尽：古人认为天圆地方，圆再大也有边缘，所以古人觉得天和地都是有尽头的。
（19）向使佣一夫于家：假若你家里雇佣一个仆人。向使：假若。