译文
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊(huai)游逛。
叛乱平息后,君王重返长安,路过(guo)马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边(bian)。
哪里知道远在千里之外,
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫(mang)茫的夜色中(zhong),象萤火虫一样发出一点微亮。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
真可怜呵(he)那无定河边成堆的白骨,
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
(4)颦(pín):皱眉。
⑷云:说。
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。