译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是(shi)夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人(ren)享受一日的爽心清凉。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来(lai)鹈鴂一声送春鸣。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
魂魄归来吧!
犹(you)如一对亲昵的小儿女轻言(yan)细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
大江悠悠东流去永不回还。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
注释
4、月上:一作“月到”。
⑴闻夜漏:这里指夜深。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
(24)这两句说,秦国将要用重兵进攻黾塞以南,把楚王俘虏送到黾塞以北却秦国去。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
24.曾:竟,副词。