译文
早就听说黄龙城有战争,连(lian)续多年不见双(shuang)方撤兵。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱(chang)歌行乐吧!什(shi)么人了解我,来为我跳楚(chu)舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮(zhuang)硕。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
若是到了京城花开之际,那(na)将满城便是赏花之人。
注释
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
朝:早上。