译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回(hui)想起来,你生性胆小,连一个人在房子(zi)里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
细(xi)细算来,一年春光已过了三分之二(er)。绿荫浓浓,红花重重,依(yi)然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
晚上洞庭湖畔停宿(su)的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
可惜(xi)鲈鱼正美(mei)回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
137.极:尽,看透的意思。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。