译文
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
可到(dao)像萧史那样参加盛(sheng)宴后,没想到竟然可以(yi)偷窥宫内花。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得(de)得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万(wan)念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
此处虽然萧条了,但是一大(da)早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求(qiu)禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
⑪六六:鲤鱼的别称。
风兼雨:下雨刮风。
不矜:不看重。矜,自夸
⑩这两句的意思是:正因为静,所以对一切动都能了然于心;正因为空,所以能够容纳万事万物。
⑹唇红:喻红色的梅花。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。