译文
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也(ye)追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
遥远漫长那无止境啊,噫!
我限于此次行役匆忙,不曾有(you)(you)片刻休憩山中。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映(ying)了他的身影。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾(han)事(shi)。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
满头增白(bai)发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
(32)倚叠:积累。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。