译文
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
可惜鲈鱼正(zheng)美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃(ran)竹子,火光映照着渔船。(其十三)
每个人的出生都(du)一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
叹我听更鼓要去官署应(ying)卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
傍(bang)晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
注释
(34)唐宪宗李纯(公元806—820年在位)决心巩固中央的权力,先后消平各地藩镇叛乱。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
⑹艳:即艳羡。
彰:表明,显扬。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。