译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起(qi)娥眉就到吴国去了。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面(mian)貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
月光(guang)由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
于是我就在大湖旁龙鸣般(ban)唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落(luo)下了鸿雁,水中钓起了鱼。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎(zen)能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
并不是道人过来嘲笑,
注释
【慈父见背】
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
公闻其期:庄公听说了偷袭的日期。