译文
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪(na)边?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷(mi)宕东宕西。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历(li)历在目,记忆犹(you)新。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬(shun)息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留(liu),诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻(qing)云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
我居住在长江上游(you),你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
注释
①姑苏:苏州的别称
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
26、君世:为君于世。“君”作动词用。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。