译文
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里(li)(li),花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
曾记得一次溪(xi)亭(ting)饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
夏桀出兵讨(tao)伐蒙山,所得的好处又是什么?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往(wang)下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
注释
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
10. 到:到达。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
16.甍:屋脊。