译文
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在(zai)高(gao)高的山冈
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见(jian)飞熊而得太公望。②
水流(liu)在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不(bu)逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
心绪伤感(gan)惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法(fa)与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
⑵长风:远风,大风。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
谓:对,告诉。
彼其:他。