译文
都说每个地方都是一样的月色。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒(han)。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已(yi)高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌(jing)旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未(wei)改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
灾民们受不了时才离乡背井。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
此理愧对通(tong)达者,所保名节岂太浅?
牛羊践踏,大片春草变狼籍(ji),
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自(zi)己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
⑵君家严君:指元参军的父亲。貔(pi)虎:猛兽。这句喻元参军的父亲是勇猛的将军。
22募:招收。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
琼:美玉。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。