译文
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
剑河寒风猛烈大(da)雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
当今之世有一位姓周的人(ren),是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学(xue)问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在(zai)草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
然后散向人间,弄得满天花飞。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃(chi)人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐(kong),不敢自己来陈(chen)述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
注释
⑴陂(bēi):池塘。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
④卷衣:侍寝的意思。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
④载:指事情,天象所显示的人事。
闻:听说。
考课:古代指考查政绩。
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。