译文
记得在送别宴会(hui)的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
悲对秋景感慨万(wan)里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐(le)何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
你会感到安乐舒畅。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
她(ta)送我的丝罗带久经摩挲,已暗(an)无光泽,花纹绣被(bei)久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
世路艰难,我只得归去啦!
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
参差不齐的荇菜,从左到右(you)去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
注释
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
去:离开
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
因到官之三月便被召,故云。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。