译文
利欲驱使人东奔西(xi)走,如同万(wan)头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥(ou)鸟那(na)样自由自在。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷(qiong)无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色(se),取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过(guo)的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
19 “尝" 曾经。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。