译文
振展双翅直飞上苍茫(mang)的高空,获救的黄雀又飞来(lai)向(xiang)少年表示谢意。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
项(xiang)脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这(zhe)两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
小巧阑干边
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩(zhao),笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料(liao)想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
①浦:水边。
(11)“期”:约会之意。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
25.竦立:恭敬地站着。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
厄:困难。矜:怜悯 。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。