译文
怎能让此身化作千千万万，撒落到每个峰顶眺望故乡！
手里紧握着花锄，我(wo)默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝，空枝上浸染着斑斑血痕。
皇帝在宫中像白日一样高照天下，三公大臣运筹帷握，各司其职。
晋文公于是不敢请隧礼，接受赏赐的土地，回国去了。
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花，如玉晶莹，两只小小的翠鸟儿，栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影，像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中，默默孤独，倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴，不习惯北方的荒漠，史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩，趁着月夜归来，化作了梅花的一缕幽魂，缥缈、孤独。
身着文彩奇异的豹皮服饰，侍卫们守在山丘坡岗。
向前登上一道道寒山，屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
奇形鲮鱼生(sheng)于何方？怪鸟鬿堆长在哪里？
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
长江延绵曲折长达万里，分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢，泛滥于中国，波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后，三吴已没有了昔日之盛，无足称赏。我朝圣明之君统一天下，垂衣拱手无为而冶。今天的任公子(zi)，已无需沧海垂钓而罢竿了。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品，跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉，停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星(xing)星的倒影。
陈万年是朝中显赫的大官，有一次陈万年病了，把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜，陈咸打了瞌睡，头碰到了屏风。陈万年很生气，想要拿棍子打他，说：“我作为父亲教育你，你反而打瞌睡，不听我的话，这是什么道理？”陈咸赶忙跪下叩头认错，说：“我完全明白您所说的话，主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了！”陈万年没有再说话。
范宣子听了很高兴，便同他一起坐车（去见晋平公）赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未(wei)向祁奚致谢，径直上朝。
人生道路如此宽广，唯独我没有出路。
注释
藩：篱笆。
责让：责备批评
⑽与及：参与其中，相干。
30.三驱：据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面，从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
（17）携：离，疏远。
沮：毁坏。贰师：贰师将军李广利，汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时，李广利并未率主力救授，致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解，武帝以为他有意诋毁李广利。
④秦女：指秦穆公之女。她嫁给萧史，善吹箫。