译文
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把(ba)它烤成焦烂。
我的兄(xiong)长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人(ren)的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季(ji)良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降(jiang)下更多的人才。
老(lao)妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾(gou)起我思乡的情愁。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
⑵疑:畏惧,害怕。
微行:小径(桑间道)。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
10、惟:只有。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
⑨谓之何:有什么办法呢?
罚:惩罚。