译文
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜(xian)亮。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
当(dang)他初来的(de)(de)时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有(you)幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
(54)殆(dài):大概。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
23.水:指游泳。名词,用作动词。
⑺来:语助词,无义。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。