译文
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
城下(xia)的道路,凄冷的风(feng)露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千(qian)百年来怎见不到一人有空闲?
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
来欣赏各种舞乐歌唱。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾(zeng)经写过惊天动地的诗文。
赤骥终能驰骋至天边。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
响箭(jian)鸣(ming)叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间(jian)一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
(22)节数(shuò):节奏短促。