译文
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上(shang)杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要(yao)再寄,画楼欢情已化作残(can)云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪(jian)裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔(yi)的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
丙辰年的中秋节,高兴(xing)地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
注释
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
(8)穷已:穷尽。
⑵角:军中的号角。
(62)凝睇(dì):凝视。
(18)维:同“惟”,只有。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。