译文
若是到了京城花开(kai)之际,那将满城便是赏花之人。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
远山随着空阔的(de)长天没入了大海,我倚着高楼遥(yao)望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深(shen)处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
绿色的野竹划破了青色的云气,
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病(bing),再也没有一分利欲名心。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及(ji)见君王吉祥无凶。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金(jin)银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
来日我登上高山顶,向北(bei)遥望故乡,
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
注释
21.愈:更是。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
余何有焉:和我有什么关系呢?
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
2、欧公:指欧阳修。