译文
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有(you)(you)感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长(chang)安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁(chen)现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
东陵侯被废弃以后,往司马季主(zhu)那儿去占卜。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
很久来为公(gong)务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
魂魄归来吧!
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
谷穗下垂长又长。
注释
7.古汴(biàn):古汴河。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
⑸与:通“欤”,吗。