译文
月照松林更觉夜晚清凉，风声泉声共鸣分外清晰。
秋天秀色从西而来，苍苍茫茫弥漫关中。
是怎样撤除岐地社庙，承受天命享有殷国？
封侯受爵缅怀茂陵，君臣已不相见；
为何遭险恶小人的嫉妒啊，蒙受不慈的冤名难以洗雪?
夕阳落了(liao)，白沙更亮，天空倒映水中；水波摇，石影动，流水回旋萦绕。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光，房檐历历在目，天气晴朗，柳絮满天飘飞。我急急来到她(ta)的闺房，不料人去楼空，只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤，料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪，常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门，只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思，当偷偷整理丝裙时，才惊讶自己(ji)瘦削身长。
我似相如，君似文君。相如如今老了，常感精力不济，请问文君，我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪，今后的日子该如何打发呢？回顾当年我们一起赴京居住过的地方，恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景，怎不让人魂销肠断地悲伤呢？那时，我们在充满凉意的客舍中同眠共枕，一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树(shu)叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中，我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
假如在这晶莹月色中泛舟，王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟！
若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。
身有病少交往门庭冷清，悲叹你遭贬谪万里远行。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙，可现在那里去寻找他们的踪影？
我居住在合肥南城赤阑桥之西，街巷荒凉少人，与江左不同。只有柳树，在大街两旁轻轻飘拂，让人怜惜。因此创作此词，来抒发客居在外的感受。
古书上说，“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列，为的是推广恩泽；处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去，”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时，皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人，皋陶三次说当杀，尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决，而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议：“鲧可以任用。”尧说“不可！鲧违抗命令，毁谤同族。”过后，他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张，却听从四岳任用鲧的建议呢？那么圣人的心意，从这里可以看出来了。
天的中央与八方四面，究竟在哪里依傍相连？
现在上天降祸周朝，寡人也只是谨守先王故府的遗规，加以自己无能，不得不麻烦叔父；如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德，那么，叔父也会厌恶寡人，责备寡人了。否则，寡人岂敢有所吝惜？前人说过：‘身上的佩玉改(gai)了样，走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德，改姓换代，开创一统天下的大业，显示自己的丰功伟绩，自然可用天子的服饰文采以安抚百姓，寡人也许会流放边疆，还有什么话可说？如果叔父仍保持姬姓，位列公侯，以恢复先王规定的职分；那么，天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧，您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度，从而玷辱了天下，又如何对得起先王和百姓？又如何推行政令？否则，叔父有的是土地，就是开通墓道举行隧礼，寡人又从何知道呢？”
请嘱咐守关诸将领，千万别蹈哥舒翰(han)仓促应战的覆辙。”
春游中全国裁制的绫罗锦缎，
战鼓四起犹如雪海浪涌，三军呐喊阴山发出共鸣。
姑苏城中屋宇相连，没有什么空地；即使在河汊子上，也架满了小桥。
现在清谈虽可驱散饿感，平生梦想却是来之无由。
天天寻欢作乐忘掉自身，因此他的脑袋终于落地。
注释
⑵轩、羲：轩辕、伏羲氏，代表三皇五帝。
⑼旋：还，归。
⑹辞恩句：谓失宠。长信，汉宫名。
创：开创，创立。
（24）腊：岁终祭祀。这里用作动词，指举行腊祭。
计日：计算着日子。